削ぎ落とし　削ぎ落とし　あらわれた　SUGATA

繊細なお箸の文化から生まれた究極のシンプリシティー

燕三条の最上級のカトラリー技術、表面加工の魔法のような色合い、デザイナーの拘りが出会い、奇跡のふれごこちが生まれました。 

Technology is Beautiful！

「SUGATA」は、”ありのまま”という意味の名前をもつ、虹色のプロダクトをつくる「As it is」の姉妹シリーズの１つです。

金属製品の質感をそこなうことなく、Whiteには特殊マット処理、Blackには酸化発色、Silverにはミラー仕上げと、カラーによってそれぞれ異なる表面仕上げを施しました。

お箸から着想を得たカトラリーと表面加工技術が融合して生まれた”SUGATA”で、あなたの食卓を彩ってみませんか？

酸化発色テクノロジー 

＜As it is＞の色は、塗料や染料など着色によるものではありません。

これは金属が酸化することでつくられる薄く透明な酸化膜を利用した技術。

その厚さを10,000分の1ミリ単位で調整し、光の干渉によって虹色の輝くような質感をデザインしました。

また、この酸化膜が金属表面を保護するので、劣化・腐食しにくく、さらに色がはげることもないため長く愛用できるのも特徴です。

世界に一つしかない輝きを保ち続けるために

＜お手入れ方法＞

・ご使用後はなるべく早く液体洗剤をスポンジなどにつけて洗い、乾いた柔らかい布で拭いて水気を完全に拭き取ってください。

・クレンザーやスチールウール等は表面に傷がつくことがありますので使用しないでください。

・落としたり硬いものにぶつけると傷がつくことがありますので注意してください。

・永くお使いにならない場合でもくもりを防ぐため時々柔らかい布で磨いてください。

＜使用上の注意＞ 

・飲食用金属洋食器ですので、飲食用以外の用途には使用しないでください。

・落としたりすると、ケガをする恐れがありますので、お取扱いには充分注意してください。

・幼児の手の届かない所に保管してください。